Despre mine

lucia taraseSunt Lucia Tarase,

traducatoare si interpreta, freelance, autorizata de Ministerul Justitiei din Romania, inscrisa in Registrul Traducatorilor si Interpretilor Autorizati al Tribunalului Constanta.

Va ofer servicii profesionale de traduceri autorizate, traduceri legalizate si servicii de interpretariat in urmatoarele combinatii lingvistice: italiana – romana, franceza – romana, italiana – franceza si viceversa.

Continua dezvoltare in domeniul traducerilor si interpretariatului reprezinta pentru mine o provocare in fiecare zi, fapt ce ma determina sa lupt mereu pentru a obtine perfectiunea si pentru a pastra standardele calitative in vederea satisfacerii tuturor exigentelor Clientilor mei.

Serviciile mele se adreseaza atat persoanelor fizice cat si celor juridice, institutiilor de stat, companiilor nationale si internationale, institutiilor publice, birourilor de avocatura si notariale, tuturor celor care cauta si apreciaza profesionalismul si un inalt standard calitativ in domeniul traducerilor si interpretariatului.

Plecand de la o baza lingvistica consolidata in timp si fortificata ulterior de o pregatire profesionala si specializata, indreptata spre traducere si interpretariat, le ofer clientilor mei o gama de servicii de inalta calitate si solutii personalizate.

Avantajele serviciilor mele

  • capacitate de analiza a textului, de creare si gestiune a glosarelor, de optiuni stilistice si terminologice adecvate, claritatea expunerii
  • deosebita atentie si profesionalism in indeplinirea sarcinilor
  • respectarea deplina a termenelor de predare
  • asigurarea confidentialitatii maxime in tratarea informatiilor